A Little Pocket of Internet



I happened to search the internet for a poem by Robert Burns. It turns it was “The Selkirk Prayer”, not that anyone is asking. It also turns out that there is a whole section of Wikipedia written in Scots, which I found to be delightful. I clicked around for a while, navigating as best I could and occasionally having to read things out loud to get a sense of what the word was supposed to be: “tuilkist”, for instance, took me a good five minutes of puzzling to figure out it meant “tools”. 

Reading a Wikipedia article in Scots is a little bit like Reading a description of something technical described in the Thing Explainer– It was impossible not to read every article with a certain cheeky attitude. This was not helped by fact that the article on Glasgow included a heading labeled “Glesga City Rules, Chester City Drools” which no one had yet seen fit to eedit. 

Suddenly I quite want to visit Scotland again. 

Advertisements

~ by Gwydhar Gebien on November 30, 2016.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: